FiRiK DEDE

Temmuz 20, 2007

biliyorum;
kendi dilinden birseyler söylemek gerekiyor sana,
bazen söylenecek söz olmasa da.
sustun yillarca
ve konusmadin bir daha
yüregi korlanmis Insan-i Kamil.

1938 Katliaminda Dersimliler

Haziran 24, 2007


“Sanay xo ver berdi
Téde qırr kerdi
Memed Aliyé Qoli
Musayé Menkıji
Welé Bolavanıji
Hesené Seydiji
Mina sewtimalede
Çe Alé Areyiji
Jiara paçıkınede
Çewres xorte Khuresiji
Çuxura sewtimalede
Çe Hesen Ağayi
Aliyé Gaxi
Usıvané sewtimalude
Çe Murté Oji
Bıra na zalimi ma qırr kerdime
Cendegé ma téde, kerdi vera tiji.
Bıra Xıdır vano, na kelepuré ma Werté Kırmanciye´de çhıra honde biyo ucuzi”…

Kılam u Qeyde: Welé Yivé İmami (Dersim ´38)
Chıme : Sılo Qız
Aredaoği: Zılfi Selcan
Daimi Cengiz
Aranje: Kemal Kahraman

Zazaca Fiiller

Haziran 24, 2007

A

acimak:dejaene
acele etmek:lerze kerdene
adamak:vednaene